Renault : un nom de voiture qui fait choc : KOLEOS

Y’a-t-il une plus belle invention que l’automobile ?
Elle a toujours fait le bonheur des hommes, en accompagnant toutes les grandes révolutions de la société.
Révolution des voyages, révolution des loisirs, révolution de la consommation, révolution des mœurs, révolution de la famille.

Mais aujourd’hui, est-elle toujours en phase avec la société ?
Est-ce encore normal que certains aient le droit de rouler quand d’autres ont juste les moyens de se déplacer ?
Pourquoi profiter de la vie aujourd’hui… signifierait forcément vivre moins bien demain ?

Par exemple, chez Renault, la direction pense « qu’il est temps de changer les choses. Pour nous, le plaisir automobile, ce n’est pas seulement celui du conducteur, c’est un plaisir partagé, avec tous ceux qui nous entourent (…)Pour nous, le vrai progrès c’est que tout le monde puisse en profiter en même temps (…) Pour nous, il est temps de faire avancer à nouveau l’automobile dans le sens de l’homme, dans le sens de la vie. ».

Si j’ai choisi de vous parler de Renault aujourd’hui c’est parce qu’ils ont décidé de lancer un nouvelle voiture : le petit 4X4 tout terrain des temps modernes, la KOLEOS.
Viscéralement, je déteste la vulgarité et la méchanceté gratuite, mais le fait est qu’ils ont choisi pour cette voiture un nom étonnant, surprenant…mais amusant !


Allez, malgré la criiise
Sourions (un peu !)

Rions des constructeurs automobiles ! ils dépensent des sommes inimaginables en études de marché, en études d’impact, en marketing, pour trouver à la nouvelle voiture un nom « évocateur », un nom
« porteur », un nom dans lequel chacun peut s’identifier…

Exemple donc : Renault, qui a baptisé sa nouvelle voiture : « KOLEOS ».

Alors, allez vous me dire, où doit-on sourire ?

Si vous avez fait du grec, vous allez vite comprendre …

Lorsque l’on recherche dans l’encyclopédie Larousse en six volumes, on découvre que la traduction du mot « Koléos » en français veut tout simplement dire : « couilles, ou testicules ».

Et ce n’est pas une plaisanterie !
Et oui, la nouvelle Renault est une couille…Il fallait y penser.

Bravo aux chercheurs, concepteurs, décideurs. Ils n’ont pas de pétrole, mais ils ont des idées.
Nous avons tous beaucoup de respect pour cette grande marque automobile qu’est Renault…Mais nous étions obligés de vous annoncer cette terrible nouvelle ! Et de vous faire sourire.
« Renault, changeons de vie, changeons l’automobile. »

Benoît Peyrefitte
Directeur de la Communication